¡A mamá vas! » español

Infografía – Estar sentado te esta matando

Mamá — Wed, 25 May 2011 08:19:24 +0000

Interesante infográfia que han tenido el detalle de traducir los de OK Infografía, lee hasta el final y descubre que si sigues siendo tan friki tendrás una muerte lenta y dolorosa, tendrás que elegir… Yo ya he hecho mi elección.

Via | Amazing

Que hora es? Soap Opera

Mamá — Fri, 01 Apr 2011 08:38:17 +0000

La mejor manera que tiene una persona de habla inglesa de aprender español, si no se aprende en esta capitulo le devolvemos el dinero

Pinche aquí para ver el vídeo

Zordon es racista

Mamá — Thu, 17 Mar 2011 09:38:23 +0000

¡Zordon es racista! y machista también un poco, muy bueno este vídeo de College humor

Pinche aquí para ver el vídeo

Visto en OhDios

Cyadine & Happiness – Cariño, ¡Estoy embarazada!

Mamá — Mon, 07 Feb 2011 16:00:47 +0000

Aviso:Viñeta traducida por webmaster, cualquier fallo de traducción denunciar a

Para ver la viñeta original cliquea aquí

Puedes ver más chorradas como esta visitando mi Tumblr

www.amamavas.tumblr.com

Como ve Sinde internet

Mamá — Mon, 31 Jan 2011 10:00:22 +0000

Fuente | Sinergia sin control

Efecto de las drogas en arañas

Mamá — Thu, 07 Oct 2010 15:15:53 +0000

Interesante vídeo donde podemos observar los diferentes cambios conductuales de las arañas al consumir drogas de varios tipos como marihuana, alcohol, cafeina, etc..

Los 3 finales alternativos de Perdidos (Lost) subtitulado al Castellano

Mamá — Thu, 27 May 2010 22:10:01 +0000

Como algunos/as ya sabréis los guionistas de Perdidos hicieron grabar varios finales alternativos para evitar que hubiese una filtración, estos son los finales alternativos, o no….

Atención: Los finales son sketch humorísticos y no contienen ningún tipo de spoiler

Jizz in my pants (Semen en mis pantalones)

Mamá — Wed, 07 Apr 2010 22:26:23 +0000

Jizz in my pants (Semen en mis pantalones) es un vídeo musical realizado por The Lonely island performing que he subtitulado yo mismo para vosotros. No he podido subirlo a YouTube debido a que en cuanto lo subo me lo invalidan por el copyright… Así que os lo dejo en vimeo que es una alternativa bastante aceptable..

En el podremos ver la peculiar afección que “sufren” estos dos personajes por la cual sus relaciones con chicas se dificulta…un poco, digo yo..xD

“Quizás sea el menos adecuado para traducir nada, porque mi nivel de inglés no es muy bueno… Pero quería que todo el mundo pudiera disfrutar de este cachondo vídeo. Si veis algún fallo no dudéis en comunicarmelo pero por favor, sin necesidad de acordarse de la familia propia “

LOST Answers – Canción parodia de Perdidos

Mamá — Sat, 30 Jan 2010 11:26:06 +0000

En estos momentos gran parte de la gente esta teniendo una horrible lucha interna en su cabeza. Deben dejar de pensar en que quedan 3 días para el estreno de la última temporada de Lost (1 semana más en España) y concentrarse en aprobar los examenes de Febrero… Pues aquí os traigo algo para ayudaros en esa batalla interna (A favor de Lost evidentemente)

Cuenta atrás para Lost

LOST Answers es una canción en tono humorístico de la mano de TheFineBrothers cuya función principal es que la vean los guionistas de Perdidos para recordarles toooooodas las incognitas sin resolver que tiene aún la serie, para que se acuerden de hacerlo.

El vídeo lo he traducido yo para vosotros, para ver los subtitulos recuerdo que teneis que darle al boton de subtitulos (Os parecerá una tonteria pero si lo digo es por algo..)

Desgraciadamente esta canción tiene más razón que un santo Chuck Norris, los guionistas no van a ser capaces de resolverlo todo.. Espero llevarme una grata sorpresa.

Animaciones en blucle paranoicas y loleantes

Mamá — Thu, 28 Jan 2010 23:06:49 +0000

Seguro que a estas alturas conoces la animación-paranoia llamada Bagder, badger… Pues bien, estas descojonantes animaciones se dedican a hacerlas Weebl´s Stuff y hoy os traigo una selección de las que más me gustan traducidas al castellano por mí. (Menos la de badger que solo dice Badger=Tejón, mushroom=Seta y Snake=Serpiente)

Si no sabéis mucho inglés os recomiendo primero ver el vídeo subtitulado (Si no le das abajo a la derecha a los subtítulos, ¡los subtítulos no salen!) y luego ver la versión original en flash.

Badger

Si quieres verlo en versión flash (que es la versión original) cliquea aquí

Amazing Horse

Si quieres verlo en versión flash (que es la versión original) cliquea aquí

Narwhals

Si quieres verlo en versión flash (que es la versión original) cliquea aquí

BONUS FREAK

Parodia de la animación realizada por compañeros de una residencia (supongo yo…)

Es igual de cutre que de loleante xD

Parodia de la animación Amazing Horse en World of Warcraft

Perdón por el título del post pero ya me diras tu como lo llamo…